Stadsdelen Skiftinge i Eskilstuna, med centrumbyggnaderna till höger i bild och höghusen på Karl Hovbergsgatan i förgrunden.
Bror vi drar till amos pizzeria, sen chillar i fritidsgården.
Om du bor i Skiftinge eller någon annan förort i Sverige, har du säkert hört detta språket. Kanske pratar du det själv, kanske stör du dig på det, men en sak är säker: ortenspråket är här för att stanna och utvecklas.
Jag har vuxit upp i Skiftinge, en plats som många kanske bara ser som en "förort", men som för mig är hemma. Här finns liv, gemenskap, "amos" pizzeria och en kultur som är vår egna. Och en stor del av den kulturen är språket vi pratar. Vi blandar svenska, arabiska, engelska, turkiska, somaliska samt andra språk, utan att ens tänka på det. För oss är det naturligt. Men ändå möts vi av ifrågasättanden. Av folk som säger att vi pratar "fel", av lärare som ber oss uttrycka oss "ordentligt", av arbetsgivare som rynkar på näsan när vi råkar säga "shuno" i en intervju. Ibland är det även hat, som rasism. Av folk som säger "jävla invandrare", av folk som tittar snett på en i stan bara på grund av en annan hudton eller mörkare hårfärg. Men vad är egentligen så farligt med ortenspråket?
Jag minns första gången en lärare sa åt oss i sjuan att vi skulle prata "ordentligt" och inte använda "förortsslang". Vi tänkte inte ens på att vi snackade på ett annat sätt utan det kom naturligt. Läraren sa det som om våra ord var något fult. Som om vårt sätt att uttrycka oss var ett problem. Men varför skulle det vara det? Språk förändras hela tiden. Det som en gång sågs som fel kan bli en del av standardsvenskan. Många ord vi använder i orten har redan tagit sig in i musik, sociala medier och till och med i tv. När en politiker säger "shuno" eller en influencer säger "guzz" i en video, då vet man att ortenspråket har gjort en typ av avtryck i samhället.
Men trots det är det vissa som fortfarande inte vill acceptera det. Yani varför, vi alla är människor ändå? Man kan ju fråga sig varför. Är det för att orden är nya? Inte möjligt, svenskan har lånat in ord från andra språk i århundraden. Är det för att det är svårt att förstå? Kanske för vissa, men inte svårare än dialekter som skånska eller norrländska. Eller är det för att ortenspråket är kopplat till förorten och till oss som bor där? Vi invandrare alltså. Vissa menar alltså att ortenspråk är ett hot mot svenskan. Att unga i förorten inte lär sig "riktig" svenska och därför får svårare att få jobb eller att ens lyckas i skolan. Men de som säger så förstår inte hur språket fungerar.
För det första, språk är inte en statisk sak. Svenska har utvecklats i alla tider. Om vi skulle resa tillbaka till 1800-talet och prata som vi gör i dag, skulle dom flippa ur och inte förstå ett skit. Språk förändras med tiden och det är inget hot, det är bara en naturlig utveckling.
För det andra, de flesta av oss i Skiftinge och andra förorter kan anpassa vårt språk beroende på sammanhang. Vi pratar en sak med vänner och en helt annan med lärare eller arbetsgivare. Det kallas för kodväxling och det är en styrka, inte en svaghet. Att kunna röra sig mellan språk och uttrycka sig, är en tillgång.
Men den här debatten handlar egentligen inte om språk. Den handlar om makt och identitet. När någon säger att ortenspråk är "dålig svenska", säger de egentligen att de inte accepterar det som kommer från oss i förorten. Är det faktumet att vi har ett annat ursprung eller handlar detta kanske om kulturella skäl?
Det finns en anledning till att många av oss i orten känner stolthet över vårt egna språk. Det är en del av vår identitet, något som förenar oss. Det är vårt sätt att uttrycka oss, att skapa en gemenskap. Ortenspråket är också en kreativ kraft. Kolla bara på svensk hiphop, den största musikgenren i Sverige just nu. Artister som Yasin Byn, Dree Low, HAVAL, Einar, eller Aden x Asme använder ortenspråk i sina texter och de toppar listorna gång på gång. Om deras språk hade varit en begränsning, hade de knappast varit så framgångsrika som de är i dag. Och det är inte bara musiken. På sociala medier har ortenspråket en stark närvaro. Folk använder det i memes, i Tiktok-videos och i poddar. Det är ett språk som lever och utvecklas, precis som alla andra språk.
Jag har bara två frågor, kommer ortenspråket att försvinna? Kommer det att förändras? Självklart. Kanske kommer vissa av våra ord att bli en del av det svenska språket på samma sätt som "tjej" en gång blev (alltså då menar jag ett ord som kommer från romani typ 800 år sen). Kanske kommer framtida generationer att prata en ännu mer blandad version av svenska. Det som är säkert är att språket alltid kommer att spegla samhället. Och just nu speglar ortenspråket den mångfald som finns i Sverige i dag. Det är som en symbol för den nya svenska identiteten, en identitet som vissa kanske har svårt att acceptera, men som är en verklighet för oss.
Så i stället för att klaga och tjata på hur vi ungdomar, samt äldre, pratar i Skiftinge, kanske vi borde fråga oss varför språket skrämmer vissa så mycket. Kanske det inte handlar om språket, utan vilka vi är. Och till alla som säger att vi borde "prata ordentligt", vi pratar redan bra. Vi pratar vårt språk. Och vi tänker absolut inte sluta.
Språk är makt, men det är även frihet. Så i stället för att se ner på ortenspråket, kanske vi borde lyssna lite mer, eftersom det speglar verkligheten bland tusentals unga i Sveriges samhälle just nu.