Under Hillary Clintons presidentvalskampanj mot Donald Trump 2016 höll Michelle Obama ett tal under Demokraternas konvent. Hon sa bland annat fritt översatt: "NĂ€r nĂ„gon Ă€r grym eller beter sig som en mobbare, sĂ€nker man sig inte till deras nivĂ„. Nej, vĂ„rt motto Ă€r: NĂ€r de sĂ€nker nivĂ„n, höjer vi denâ.
Den sista delen av Obamas citat âWhen they go low, we go high" har sedan dess blivit bevingat.
Men det var dÄ.
Med veckor kvar i Vita huset har president Joe Biden i stÀllet bestÀmt sig för att gÄ över till de andra. De som medvetet sÀnker nivÄn.
Natten till mÄndagen svensk tid kom beskedet att presidenten benÄdar sin son Hunter Biden. I juni fÀlldes han för illegalt vapeninnehav, eftersom han ljugit om sitt drogmissbruk nÀr han ansökte om vapenlicens. Hunter Biden har ocksÄ erkÀnt skattebrott mellan Ären 2016 och 2019.
BenÄdningen omfattar bÄda dessa brott och alla andra som Hunter Biden kan ha begÄtt mellan den 1 januari 2014 och 1 december 2024.
Kritiken frÄn sÄvÀl demokrater som republikaner har med rÀttat inte lÄtit vÀnta pÄ sig.
BenÄdningen var inte bara ovÀntad. Det var ocksÄ en fullstÀndig kovÀndning mot Bidens tidigare stÀllningstagande. Han har flera gÄnger försÀkrat att han inte skulle benÄda sin son.
Som motivering till sitt nya beslut skriver Joe Biden: âFrĂ„n den dag jag tilltrĂ€dde sa jag att jag inte skulle lĂ€gga mig i justitiedepartementets beslutsfattande, och jag höll mitt ord Ă€ven nĂ€r jag har sett min son bli selektivt och orĂ€ttvist Ă„talad.â Han skriver ocksĂ„: âIngen vettig person som tittar pĂ„ fakta i Hunters mĂ„l kan komma till nĂ„gon annan slutsats Ă€n att Hunter valdes ut bara för att han Ă€r min son â och det Ă€r fel.â
RĂ€tten för presidenten att benĂ„da personer finns inskrivet i den amerikanska konstitutionen. Formellt har Biden alltsĂ„ rĂ€tt att ge sin son ett "komma ut ur fĂ€ngelsetâ-kort.
Men det som Àr lagligt Àr inte alltid lÀmpligt. I synnerhet som det tycks som det Àr pappan inte presidenten Joe Biden som fattat beslutet.
Joe Biden bidrar bÄde till att minska förtroendet för det amerikanska rÀttsvÀsendet och spÀ pÄ politikerföraktet.
Det öppnar ocksÄ en dörr för Donald Trump att genomföra flera reformer av rÀttsvÀsendet. Biden har ju bekrÀftat Trumps bild av att justitiedepartementet Àr politiserat.
BenÄdningen av Hunter sÀtter en stor ful flÀck pÄ Joe Bidens eftermÀle som president. NÀr det kom till kritan valde han att sÀnka nivÄn för vad som Àr anstÀndigt.