Det är en olycklig formulering, medgav utbildningschef Tony Lööw när Lena Scharp Sandegren (MP) tog upp beslutsunderlaget till det enda ärendet på tisdagskvällens extrainsatta sammanträde för barn- och utbildningsnämnden.
– Jag tycker det är graverande att ett sånt uttryck används om man inte menar det, sa hon, och syftade på skrivningen att verksamheten på flera skolor ska upphöra med "omedelbar verkan".
Men som tidningen har berättat tidigare kommer några skolor inte att stängas på dagen, som det går att förstå formuleringen, utan det handlar om en stängning inför höstterminen. Detta går i linje med beslutet om en ändrad grundskolestruktur, där pengar som i dagsläget är uppbundna i lokalhyror i stället ska användas till att skapa vad som kallas en inkluderande lärmiljö.
Ärendet på tisdagens möte handlade dock om något helt annat – åtgärder för att komma till rätta med det underskott som barn- och utbildningsnämnden går mot, om ingenting görs åt situationen.
– Åtgärderna behöver vidtas omedelbart. Det går inte att vänta till augusti, sa Tony Lööw.
Det är till största del personalförändringar det handlar om – av de 11,3 miljoner kronorna som behöver hämtas hem, ska en minskad personalstyrka spara 6,4 miljoner kronor. Visstidsanställningar ska "ses över" – en annan formulering Lena Scharp Sandegren reagerade mot. Det betyder att en del obehöriga lärare, som inte har fast anställning i dagsläget, inte kommer att få förnyade kontrakt med Strängnäs kommun som arbetsgivare.
– Vi vill samla behöriga lärare till de skolor som vi har bestämt ska finnas kvar. Vi tror inte att vi kommer att få ihop behörigheter för alla ämnen på alla skolor, så det kommer att bli nya förordnanden för en del visstidsanställda, sa Tony Lööw.
Majoritetspartierna Moderaterna och Socialdemokraterna klubbade igenom åtgärdsplanen. Den innebär också att statsbidrag för nyanlända ska användas på ett annat sätt än i dagsläget och att pengar i budgeten som inte har öronmärkts för något specifikt utvecklingsprojekt används.
Sverigedemokraterna ville att utbildningschefen skulle återkomma med andra förslag på hur pengarna kan sparas. Ledamöter från Kristdemokraterna, Miljöpartiet och Centerpartiet ville att förslaget skulle förkastas, till förmån till de olika partiernas respektive budgetförslag för nuvarande år. Men förslagen fick inget genomslag.
– För oss är det ingen överraskning att vi går mot ett underskott. Nämnden har varit underfinansierad under hela mandatperioden, tyvärr. Elevpengen har inte ens höjts i nivå med lärarnas löneökningar, sa Pia Steensland (KD).