En kandidat vid Nasas astronautprogram hoppar av. På bilden syns ryssen Sergej Prokopjev vid den internationella rymdstationen tidigare i augusti. Arkivbild Foto:

Blivande astronaut lämnar Nasa

USA

För första gången på femtio år har en kandidat vid Nasas astronautprogram hoppat av utbildningen.

Nasas talesperson Brandi Dean uppger att den blivande astronauten uppgett personliga skäl och att han kommer att avsluta sin utbildning den 31 augusti.

Varje år söker cirka 18 000 personer till Nasas tolv utbildningsplatser. Det här är första gången sedan 1968 som en blivande astronaut lämnar utbildningen självmant.