Händelsen inträffade i december i målsägandes bostad i centrala Eskilstuna. De båda männen hade först varit på en restaurang och druckit ett antal öl. Enligt den stämningsansökan som lämnades in till Eskilstuna tingsrätt under torsdagen har den yngre släktingen knuffat den äldre så att han föll baklänges in i en bokhylla. Därefter har han släpats längs med golvet och kastats in i ett bord. När han sedan satte sig ner fick ha ta emot flera knytnävslag i ansiktet.
När polisen kom till platsen efter att ha fått larm om bråket var den misstänkte mannen i 40-årsåldern på väg ut från bostaden. Han hade blod på kläderna och på händerna.
Misshandeln, som bland annat resulterade i brott på flera revben och en halskota, ska enligt åklagaren bedömas som grov. Detta eftersom den misstänkte gärningsmannen visat särskild hänsynslöshet och råhet. Till det hör att offret inte kunnat värja sig, att händelseförloppet varit utdraget och att misshandeln skett i den egna bostaden.
Som bevisning i målet finns de fotografier som polispatrullen tog vid ingripandet, bilder på offrets skador samt förövarens händer.
Den åtalade har i förhör med polisen varit ångerfull och erkänt misshandeln.
Han åtalas också för olaga hot då han i samband med misshandeln vid upprepade tillfällen ska ha sagt att han skulle döda den äldre mannen, något han nekar till.