Bråket ska ha ägt rum i centrala Eskilstuna i maj i år. Enligt åtalet ska 72-åringen ha smällt upp en dörr så att den träffade en parkerad personbil, och därefter ha kastat sopor i personbilen.
Personbilen ska ha varit parkerad så att det var svårt att slänga soporna på därför avsedd plats, men enligt ett vittne var det fullt möjligt att göra det trots att bilen stod där.
Åklagaren menar att 72-åringen slog upp dörren rakt på den parkerade bilen med uppsåt, och kräver att han betalar ett skadestånd som motsvarar målsägarens självrisk, 1 500 kronor.
72-åringen själv nekar till brott, och har alltså framfört en önskan att försvaras av Leif Silbersky i den kommande rättegången.