"Vi är dömda till fängelse inte att bli rånade av kioskägare", skriver internen och pekar bland annat på hur priset på sötmandel i ett slag höjdes från 25 kronor per förpackning till 39 kronor.
Dessutom, skriver han vidare, framgår det aldrig av kassakvittot hur mycket frukt eller grönsaker som ska vägas verkligen väger. På kvittot står bara priset, hävdar han.
Internen efterlyser också de här tillfälliga extrapriserna, som förekommer i den vanliga handeln. Den existerar inte i anstaltens kiosk.
Kioskägaren svarar på kritiken och medger att priserna på allt med nötter gått upp:
– Det är samma sak med valnötter, här har jag tvingats höja priset på en 200-gramsförpackning från 35 till 49 kronor. Men mitt pris avgörs av det pris jag får betala grossisterna.
Angående kvitton så står vikten på dem, enligt kioskägaren.
Extrapriser existerar inte, medger affärsägaren. Men det hänger mest ihop med att det inte finns någon att kommunicera med.
Allt detta hade kunnat undvikas om Hällbyanstalten hade rutiner där försäljare och konsumenter fick träffa varandra. Så som är fallet på andra anstalter.
– Det är kanske dags att ha en fråga-kiosken-dag i Hällby, säger kioskägaren.