Markprover vid deponin visar höga halter av bly, zink och petroleumrester, något P4 Sörmland var först att rapportera.
Vattenprover från närliggande diken har uppvisat höga halter av flera metaller.
David Aronsson, miljöinspektör i Eskilstuna, var med vid provtagningen.
– Vår bedömning är att det inte är någon stor risk för spridning, och att det inte rör sig om någon akut miljöfara, säger han.
Bakgrunden till att det miljöfarliga materialet hamnat på platsen var att man för fem år sedan fyllde ytan där plastbalarna skulle placeras för att den skulle klara tunga fordon. Då användes avfallsmaterial som inte hade kontrollerats tillräckligt.
– Vanligtvis använder man sig av sten och jord som man vet är rent. Men det är inte ovanligt att man använder sig av avfallsmassor. Då ska man dock försäkra sig om att de är lämpliga för ändamålet, säger David Aronsson.
Kommunen kräver nu att det miljöfarliga materialet tas bort så fort platsbalarna är borta. Konkursförvaltaren ska göra egna provtagningar och informera kommunen om hur och när materialet kan tas bort.
– De ska nog kunna börja provta i december, om bortforslingen av balarna har börjat röra på sig, säger David Aronsson.
Företrädare för NMT och Think Pink är misstänkta för grova miljöbrott. Det handlar om brottslighet med avfallshantering som gemensam nämnare och som ska ha skett på flera platser och orter.
Linda Schön, kammaråklagare vid riksenheten för miljö- och arbetsmiljömål, är en av två miljöåklagare som leder den omfattande brottsutredningen.
– Det är korrekt att vi har genomfört en brottsplatsundersökning. Det gäller misstankar om grovt miljöbrott som ska ha pågått i flera år. Polisens tekniker har varit på plats, man har tagit prover och dokumenterat området.
Även prover i marken?
– Mer i detalj kommer jag inte att kommentera men vi har dokumenterat det som vi tycker är relevant, säger Linda Schön.
Datumet för när åtal ska vara väckt har flyttats fram flera gånger. Nu kan utredningen vara inne i slutskedet.
– Vi har en stark förhoppning om att vi ska bli klara under hösten, säger Linda Schön.
NM trading och Transport AB började använda marken i Eskilstuna som tillfällig lagringsplats 2017. Hösten 2020 greps bolagets två ägare och ytterligare en person. En kort tid därefter försattes bolagen i konkurs.