â TĂ€nk dig den dagen nĂ€r han inte finns lĂ€ngre hĂ€r i Ă rby. DĂ„ skulle vad som helst kunna hĂ€nda. Han Ă€r ett stort stöd för oss som bor hĂ€r. Han skyddar folk, och ser ungdomarna. Han bryr sig om alla hĂ€r, sĂ€ger kunden Lejla Yasin Ali och tittar pizzeriaĂ€garen Aydin Cetin i ögonen:
â Amo, du Ă€r bĂ€st. Alltid.
Aydin Cetin, eller amo som han kallas och som betyder farbror pĂ„ arabiska, Ă€r det ögonvittne som tidningen skrivit om tidigare och som stod först i skottlinjen under onsdagens skjutning i Ă
rby. Enligt de som upplevde skottlossningen var Aydin Cetins insats sÄ viktig att flera personer nominerat honom till Aftonbladets Svenska hjÀltar. Aftonbladet bekrÀftar att flera personer har nominerat Aydin Cetin.
â Han ska ha kredd för att han skickar in ungdomarna i sin pizzeria och rĂ€ddar livet pĂ„ dem. Sen stĂ€ller han sig och hĂ„ller i dörren, utan att veta om skytten kommer skjuta igen. De flesta hade inte haft bollar nog att stĂ€lla sig som en mĂ€nsklig sköld, sĂ€ger den kvinna som först nominerade honom och som Ă€r anonym pĂ„ grund av skyddad identitet, och fortsĂ€tter:
â Han ser till att alla andra Ă€r sĂ€kra före honom, och det visar vilken person han Ă€r. Han hade lĂ€tt kunnat skicka ivĂ€g ungdomarna istĂ€llet. Sen fortsĂ€tter han att hĂ„lla öppet, och kĂ€mpa trots motgĂ„ngar och att han förlorar pĂ„ sin verksamhet.
NÀr tidningen besökte pizzerian under torsdagen var flera gÀster pÄ plats. En del av dem upplevde skottlossningen.
â AlltsĂ„, det finns inte ord för den insats amo gjorde. Det Ă€r helt sjukt att han klarade av att hantera sĂ„ mĂ„nga mĂ€nniskor. Det var fullstĂ€ndigt panik och nĂ€r ungdomar har panik dĂ„ Ă€r det kaos, sĂ€ger en person som var med vid skottlossningen.
Han stod tillsammans med ett par vÀnner utanför pizzerian nÀr han hörde ett ljud och kÀnde en kula passera bredvid sitt knÀ.
â Samtidigt som min kompis kĂ€nde en kula passera hans öra, drog amo ner honom pĂ„ marken och skrek âdet Ă€r pĂ„ riktigt, spring!â.
Samtliga tog skydd inne pÄ pizzerian. Aydin Cetin stÀllde sig och höll för dörren för att skydda sig och alla andra dÀr inne mot skytten.
â Jag kunde inte lĂ„sa eftersom jag inte hade nycklarna pĂ„ mig, det var mörkt ute och jag visste inte egentligen om skytten var kvar eller inte. Eller om han kommer skjuta fler gĂ„nger, sĂ€ger han.
Personen som nÀstan blev trÀffad av ett skott i knÀt tillÀgger:
â Samtidigt som han stod och höll i dörren med ena handen pratade han med polisen i telefonen, och svarade pĂ„ deras dumma frĂ„gor om personnummer och sĂ„, nĂ€r de vĂ€l vet att det varit skottlossning.
Efter skottlossningen lyckades Aydin Cetin att lugna ner den kaotiska stÀmningen inne pÄ pizzerian. Ett ögonvittne berÀttar att det tog cirka 10-15 minuter för polisen att komma till platsen.
Vad gjorde polisen nÀr de kom in pÄ pizzerian?
â Tror du att de kom hit? NĂ€r de vĂ€l kom promenerade de sakta upp för trappan. Samtidigt som amo försöker lugna tio panikslagna mĂ€nniskor. NĂ€r ungdomar har panik sĂ„ har de, tro mig, riktig panik. Vi visste inte vad vi skulle göra, stanna inne eller gĂ„ ut. Vi kom ut sĂ„ började polisen kĂ€nna pĂ„ oss och frĂ„ga om vi hade vĂ€star pĂ„ oss. Vad spelar det för roll om vi har vĂ€star? Det har precis varit skottlossning. TĂ€nkte de ta vĂ€starna frĂ„n oss om vi hade haft det? Det har hĂ€nt tidigare, sĂ€ger en av de ungdomar som stod utanför pizzerian vid skottlossningen och som vill vara anonym.
Under tiden tidningen Àr pÄ pizzerian samlas allt fler ungdomar, vissa bestÀller mat, andra snor en slice av den kompis som köpt en pizza. Somliga bara lyssnar pÄ snacket. Aydin Cetin jÀmrar sig nÀr han knÀböjer för att nÄ en godisklubba som följer med pizzan. Han gjorde illa ryggen under skottlossningen och har nu ont.
â Jag agerade för snabbt. Jag har trĂ€ffat ungefĂ€r tio poliser, men ingen har frĂ„gat mig efterĂ„t hur jag mĂ„r eller om jag behöver stöd. Inte heller nĂ„gon myndighet. Jag Ă€r en oskyldig person och företagare som kĂ€mpar för att kunna överleva, men trots detta har jag inte fĂ„tt nĂ„gon rĂ„dgivning hur jag ska gĂ„ vidare. Jag vet att andra företagare har samma problem. Hur ska vi företagare i de hĂ€r utsatta omrĂ„dena klara oss utan stöd frĂ„n samhĂ€llet, frĂ„gar han sig.
Efter skottlossningen i Skiftinge varnades han av flera gÀster att stÀnga, mÄnga misstÀnkte att nÄgot mer skulle hÀnda.
â Men jag trodde det inte dĂ„. Men nu vet jag att mer saker kommer hĂ€nda, och sĂ„ fort det hĂ€nder nĂ„got i Ă
rby stannar polisen hÀr utanför, och dÄ kommer ungdomarna och hela samlingen blir dÄlig reklam för mig. Jag har aldrig sett de hÀr ungdomarna vara vÄldsamma mot nÄgon hÀr. Allt detta skrÀmmer bort mina kunder, sÀger Aydin Cetin och tillÀgger:
â Jag Ă€r orolig och rĂ€dd innerst inne. Mina barn sĂ€ger till mig âpappa, stanna hemma och vilaâ. Men jag kan inte detta, jag gĂ„r redan minus pĂ„ verksamheten, och hur ska jag dĂ„ klara mig? Vem ska betala för livet om jag inte gĂ„r till jobbet?
Aydin Cetin skojar om att han Àr snÀll idag och lÄter ungdomarna vara kvar i pizzerian, Àven nÀr de Àtit fÀrdigt. Ungdomarna förstÄr vinken, och lÀmnar sakteliga lokalen. En efter en slÀntrar de ut och en kille i 17-ÄrsÄldern ropar; "du vet att vi Àr hÀr för att vi Àlskar dig, amo".
â De samlas hĂ€r ibland, men mest Ă€ter de och gĂ„r nĂ€r de Ă€r fĂ€rdiga. Du vet, mĂ„nga av de hĂ€r har inga pengar sĂ„ om en köper en pizza, sĂ„ tar han med sina vĂ€nner som sitter med, sĂ€ger Aydin Cetin som inte vill kalla sig för hjĂ€lte.
â Jag var sjĂ€lv stressad och agerade i panik, och det blev att jag gjorde det en förĂ€lder skulle göra för att skydda sitt barn. Vi bor i ett land utan dödsstraff, det betyder att vi alla har rĂ€tt att leva. De hĂ€r ungdomarna skulle aldrig skada nĂ„gon hĂ€r, de kommer hit och Ă€ter som alla andra gĂ€ster, sĂ€ger han.