Bakgrunden till utredningen är en önskan från en privatperson, som bor på gården Gåläng i Näshulta. Enligt denne har gården alltid hetat så, men själva adressen har av någon anledning varit Gålängen, i bestämd form.
Enligt den ansökan privatpersonen gjorde till Lantmäteriet uppstår ibland förvirring nere vid stora vägen, eftersom gårdsnamnet Gåläng är det namn som står på skylten vid avtagsvägen, trots att adressen till gården är Gålängen. Enligt privatpersonen vore det smidigare om traktnamnet hette som gården, alltså Gåläng.
På uppdrag av Lantmäteriet har både Institutet för språk och folkminnen och Riksantikvarieämbetet nu gått till botten med fallet, och studerat jordeböcker, husförhörslängder och häradskartor, i vissa fall så gamla som 370 år.
Institutet för språk och folkminnen uppgav efter sin utredning att man inte hade något emot ett namnbyte, men Riksantikvarieämbetet tyckte annorlunda. Enligt RAÄ har traktnamnet Gålängen så lång hävd att det bör kvarstå oförändrat.
Lantmäteriet, som äger beslutet, kör dock över RAÄ och slår fast att Gålängen framöver ska heta Gåläng. Med andra ord precis som privatpersonen på gården önskat. Anledningen är att man anser att även Gåläng tycks ha varit i allmänt bruk under väldigt lång tid.