I mitten av september dömdes 46-åringen för att ha snattat smink för flera tusen kronor i en butik i Eskilstuna, och för att ha slagits med ordningsvakten som upptäckte honom.
Straffet blev villkorligt. Men bara tre dagar efter domen åkte han fast för en ny butiksstöld.
Tingsrätten dömde honom då till en månads fängelse och utvisning i fem år.
46-åringen är medborgare i Algeriet och transporterades dit i oktober, skriver åklagaren i sin stämningsansökan.
I november upptäcktes 46-åringen i Eskilstuna igen. Därför åtalas nu ännu en gång, för brott mot utlänningslagen. Mannen får inte vistas i Sverige före 2018, enligt den gamla utvisningsdomen.