Diaz värvades nyligen till United och gjorde sin första match den gångna helgen när laget mötte och slog Hammarby i en träningsmatch.
Då fick dock Diaz en smäll på låret och tvingades utgå.
– Jag röntgades under måndagen och väntar på svar under tisdagen. Jag hoppas förstås att det inte är allt för illa. Men eftersom jag inte vet hur det står till kände jag att det var bättre att tacka nej till landskampen och köra rehab i stället, säger Diaz.
20-åringen har därför lämnat återbud till söndagens landskamp och spel med Eskilstuna i onsdagens cupmatch mot BK 30 är förstås också uteslutet.
Olivia Schough, som nyligen skrivit på för ryska Rossijanka, ersätter.