Det var i början av november som händelserna som nu har resulterat i ett åtal, ska ha ägt rum enligt åklagaren.
Mannen, en 55-åring bosatt i Eskilstuna kommun, misstänks ha slagit en kvinna med flera hårda slag mot hennes ansikte och tinning.
Vid samma tillfälle ska han ha hotat kvinnan med könsord och ha sagt att han skulle slå ihjäl henne och döda henne.
Förutom misshandel och olaga hot åtalas han också för skadegörelse.
Enligt åklagaren ska han dels ha slagit sönder inredningen i en husvagn, dels ha krossat en fönsterruta i en fastighet i en bostadsfastighet belägen en bit utanför Eskilstuna.
55-åringen har nekat till anklagelserna.