Erland Gabrielsson föddes i Öster Lövsta. Resan gick sedan via Hässleholm till Örebro där Erland tog studenten. 1942 avlade han examen vid Tekniska Högskolan där han som examensarbete uppfann ett automatiskt avståndsmätningsinstrument som han fick patent på.
Efter två år i Göteborg följde en tjänst som vikarierande chef på utstakningsavdelningen vid Stockholms stadsingenjörskontor med bland annat ansvar för den nya tunnelbanans utstakning.
I januari 1948 utsågs han till stadsingenjör och chef för stadsingenjörskontoret i Eskilstuna – en befattning han hade fram till pensioneringen 1980.
I början av 70-talet ville Lantmäteristyrelsen radikalt förändra fastighetsbeteckningarna i landet. Med stöd av Svenska kommunaltekniska föreningen lyckades Erland Gabrielsson få dåvarande stadsrådet Svante Lundkvist att ta till sig argumenteringen och kvartersnamnen blev kvar i riket.
Även Sida tog Gabrielsson kunskaper i anspråk. 1965-67 var han således ansvarig för planering och infrastruktur i det stora lantbruksprojeketet Cadu. Han blev där efter erbjuden att delta i flera U-landsprojekt men valde att återvända till Eskilstuna.
Erland Gabrielsson var aktiv in i det sista. Så sent som i fjol, vid 90 års ålder, besökte han dottern i Serbien och en son i USA.
– Fram till för fem-sex år sedan spelade pappa tennis, en sport han verkligen brann för. Många har också sett honom paddla i vattnen runt Torshälla, säger sonen Ulf, själv bosatt i Mälarbaden där familjen som en av pionjärerna redan 1955 vinterbonade sommarstugan.