"Jag kommer fucking hugga dig och jag kommer fucking hugga hela din familj, fattar du det?".
Åkerskvinnan fick höra sina ord spelas upp i Eskilstuna tingsrätt, där rättegången mot henne ägde rum förra veckan. Hon sa att hon känner igen sin röst och att hon minns delar av samtalet. "Under samtalet brast det", sa hon i domstolen.
Det är en ytligt bekant kvinna hon har i andra luren. Hon ska ha talat illa om Åkerskvinnans bästa vän, som inte längre är i livet. Hon ska ha klankat ner på vännen, vilket gjorde Åkerskvinnan ledsen och förbannad. Under rättegången sa hon att hon inte minns att hon uttalade de upprepade hoten i det inspelade telefonsamtalet, vilket hon förklarar med att hon var inne i ett missbruk vid tidpunkten för samtalet. Men hon säger att hon aldrig hade tänkt göra verklighet av några sådana hot.
Det saknar relevans, anser Eskilstuna tingsrätt. "För att dömas för olaga hot krävs att uttalad hotelse om våld ska vara sådan att den hos den som mottar hotet kan förväntas framkalla allvarlig rädsla för den personliga säkerheten", står det i domen. Och vidare: "Hotelser om att bli huggen med kniv eller liknande är ett uttalande som rent typiskt sett är ägnat att hos mottagaren framkalla en allvarlig rädsla för den personliga säkerheten". Därför döms Åkerskvinnan, som är i 30-årsåldern, för olaga hot.
Straffet blir dagsböter, summan uppgår till totalt 2 000 kronor. Dessutom ska Åkerskvinnan betala 5 000 kronor i skadestånd till den andra kvinnan, samt 800 kronor i avgift till Brottsofferfonden.
Den andra kvinnan har en annan bild av bakgrunden till samtalet. Hon har i polisförhör berättat att Åkerskvinnan hade försökt köpa hennes tystnad. Hon ska ha erbjudits 70 000 kronor för att hålla tyst om Åkerkvinnans pojkvän, som ska ha varit inblandad i ett uppmärksammat brott. Hon ringde till Åkerskvinnan för att tacka nej till pengarna, och blev då hotad.
Telefonsamtalet gjordes i mitten av juli 2017. Åtalet väcktes i slutet av juni 2019 – bara veckor innan den så kallade preskriptionstiden löpte ut. Om en misstänkt inte har tagit del av åtal inom en viss tid, räknad från den dag brottet ska ha skett, får en domstol inte döma ut något straff. I detta fall, när det gäller ett brott som maximalt kan ge ett år i fängelse, är preskriptionstiden två år.