Incidenten inträffade den 11 maj och följande dag upprättades en anmälan.
– Den har jag fått till mig men innehållet vågar jag inte uttala mig om. Jag ser dock att det rubriceras som olycksfall, säger Andreas Farbotko på Arbetsmiljöverkets inspektionsavdelning.
Nu inväntar han arbetsgivarens utredning som ska vara verket till handa senast 30 maj.
– Min gruppchef skrev fel. Det handlade om ett tillbud. Vi har kontakt med Arbetsmiljöverket i frågan, berättar enhetschefen för boendet.
Men när jag läser anmälan ser det ut som en misshandel där vårdare fått ta emot 15–20 slag?
– Vi bedömer det som ett tillbud, det förekom inga sjukskrivningar. Men när en avvikelse sker måste vi anmäla.
Bakgrunden till händelsen var att kunden återvände till boendet efter att under helgen ha varit på besök hos anhöriga.
Den boende skulle då få sin medicin på sitt rum och två ur personalen fanns på plats.
Men båda attackerades med knytnävsslag och en av dem blev dragen i riktning ytterdörren.
En ur personalen blev slagen mellan fem och tio gånger den andra fick ta emot några slag fler. Slagen träffade bland annat på armar och axlar.
Personalen lyckades sedan ta sig ut via en balkongdörr. Den boende följde efter men blev undanputtad av vårdare och därmed kunde dörren låsas utifrån.
Tidningen har velat ha fler kommentar från Arbetsmiljöverket apropå den alternativa rubricering som enhetschefen hänvisar till.
– Här fattar vi självständiga beslut om hur vi ska jobba med en anmälan, låter en kommunikatör på verket hälsa.